Ab irato éditions

Par un mouvement de colère

Archive for novembre 2015

Exposition des dessins de Varduhi Sahagian pour le livre « Gumri, Arménie, si loin du ciel… [Ab irato, 2015]

Du 14 au 21 novembre 2015expo-Gumri-St-Jean

Exposition des dessins de Varduhi Sahagian pour Gumri, Arménie, si loin du ciel… (texte de Jean-Luc Sahagian), à la Bibliothèque-infokiosque 152 grand rue, 30270 saint Jean du Gard :

Written by barthelemybs

12 novembre 2015 at 17 h 00 min

[Notes et Chroniques] Sur « Gumri, Arménie… » de Jean-Luc et Varduhi Sahagian (Abirato, 2015)

Lointain familier

Essai, récit, dessin, francophone, Arménie, Jean-Luc Sahagian, Varduhi Sahagian, Ab irato, Jean-Pierre LongreJean-Luc Sahagian, Varduhi Sahagian, Gumri, Arménie, si loin du ciel… Ab irato, 2015  

La grand-mère (« Tamam ») de Jean-Luc Sahagian, fuyant la Turquie après le génocide des Arméniens en 1915, se retrouva un jour à Marseille, et c’est ainsi que son petit-fils est un Arménien de France (ou un Français d’origine arménienne ?). Longtemps après, il décide de partir pour Gumri, ville du Nord-Ouest de l’Arménie, où son père s’était rendu après le tremblement de terre de 1988, peu avant la fin de l’Union Soviétique.

L’Arménie est pour lui « non pas une terre d’identité, de racines, mais une étrangeté peut-être familière ». Accueilli avec la bienveillance orientale que l’on manifeste là-bas aux visiteurs, Jean-Luc raconte ses découvertes, ses rencontres – dont celle de l’amour – et ce livre est le fruit « de deux regards » complémentaires, le sien et celui de « Rose » (Varduhi), qui donne en artiste sa vision dessinée de Gumri, vue de l’intérieur. Lire le reste de cette entrée »

Written by barthelemybs

12 novembre 2015 at 13 h 16 min

%d blogueurs aiment cette page :