Ab irato éditions

Par un mouvement de colère

Archive for janvier 2008

Infosurr (2008)

leave a comment »

Article paru dans Infosurr, n°83, septembre-octobre 2008 :

L’Effet miroir,
Nicole Espagnol, Roman Erben, Alain Joubert
Ab irato, 2008

« Tout miroir, avant d’être traversé, produit son effet. C’est pour conjuguer l’un et l’autre, l’effet et la traversée, et peut-être aussi pour conjurer le temps qui sépare l’un de l’autre, que Nicole Espagnol et Alain Joubert se sont livrés en 1977 à un jeu fatalement poétique : la traduction optiquement obtenue d’un recueil de leur ami poète, plasticien et photographe surréaliste tchèque Roman Erben, “Neilustrace”. Une trentaine d’années plus tard, voilà le résultat : L’Effet miroir.

Lire la suite »

Written by barthelemybs

12 janvier 2008 at 13 h 10 min

%d blogueurs aiment cette page :