Ab irato éditions

Par un mouvement de colère

Diário de Notícias (août 2007) – Portugal

leave a comment »

« António José Forte »

Diário de Notícias,
par Torcato Sepulveda
Lisbonne, Portugal (hebdomadaire)

António José Forte (1937-1988) fut peut-être le poète surréaliste le plus « violent ». Il demeure toutefois peu connu au Portugal, même si son ouvre peu volumineuse a été rassemblée, en 2003, par l’éditeur Parceria A. M. Pereira. Les éditions Ab Irato ont entrepris récemment de la publier en français, en un beau volume bilingue, sous le titre Un Couteau entre les dents, illustré par le peintre Aldina, qui fut la compagne de Forte.

Aujourd’hui est un jour réservé au poison
et aux toutes petites choses
toiles d’araignées filigranes de colère
restes de poumon où court l’ivoire
c’est un jour parfait pour les chiens
(…)

(« Réservé au Poison »).

Site web du Diário de Notícias
Diário de Notícias, 25 août 2007

Advertisements

Written by barthelemybs

28 juillet 2007 à 12 h 58 min

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :